先週書いた「some と any の使い分け」の続き。


中学生の英語では「some は肯定文」「any は疑問文や否定文」に使う、と習いますが、全てがそのルールに当てはまるわけではありません。

肯定文で使うことが多い some ですが、疑問文でも使えます。



疑問文に some を使うのは相手が Yes と答えることを期待/想定している場合。

　ex.) Do you have some money?
　　　お金、持っていますか？（いくらかは持っていますよね）

これが any だと、

　ex.) Do you have any money?
　　　お金、持っていますか？（持っていませんよね）

というように否定的なニュアンスになります。

ですので、疑問文に対する答えに Yes を期待/想定する場合は some を使うのですね。



あとは、人にものをすすめるときも、

　ex.) Would you like some coffee?
　　　コーヒーはいかがですか？

Yes を想定しているから some を使います。



some と any のイメージとして、

　some → 「ある」ことを想定している

　any → 「ない」ことを想定している

というニュアンスの違いがあることを覚えておきましょう。


次回は「肯定文での some と any の違い」について書いていきます(^^)